Rice and ice.

Denne helga testa vi ut noen nye spisesteder i nærområdet.
Lunchen ble inntatt på Yaguchiya Ramen.

This weekend we went to test a few restaurants in the local area.
For lunch we went to Yaguchiya Ramen.

received_10154793554692260

Risbolle (don) med svin var perfekt størrelse for meg, jeg klarte faktisk å spise opp denne gang.

The don bowl with pork was the perfect size for me, I even managed to eat all my food.

ny

Jeg skal ikke skryte på meg å ha spist med pinner.

I am not going to try and say I ate with chopsticks, they were just for posing.

 

Sulmida var hvor vi gikk for dessert, de serverer koreansk shaved ice.
Jeg var litt spent for det var første gangen jeg prøvde dette.
Kan snø være godt?

We went to Sulmida for dessert, they serve Korean shaved ice.
It was the first time I tried this and it seemed a bit strange.
Could snow be tasty?

IMG_20171017_092825_752

De hadde mange varianter men valget falt på jordbær, det er aldri feil.
Det var litt rart å spise “snø” i begynnelsen men det var kjempegodt og inne i midten skjute det seg også mer jordbær.

They had lost of flavours but I decided on strawberry, strawberry is never wrong.
It was a bit strange eating “snow” but it was so tasty, in the middle hidden by the “snow” there was even more strawberries.

Advertisements
Posted in Burnaby, Mat/Drikke | Leave a comment

What I dont like about Canada part 2

Jeg har tidligere laget en liste over ting jeg ikke liker med Canada, du kan finne den her.

Men det har nå dukket opp flere ting:

  • Prisen på brus – Du får kjøpt en 2litersflaske med brus for ned til en dollar mens en halvliter med samme brusen koster 2.5 dollar.  De er nesten så jeg tror at de virkelig vil at jeg skal bli feit og få diabetes.
  • Ukeblader – Bladene her er forferdelig med spekulasjonene sine. Hver uke er det en ny kjendis som er døende. Den britiske kongefamilien er spesielt populær og de bytter på annenhver uke hvem som nå skal overta tronene siden dronningen tydeligvis er døende og/eller skal abdisere. Tidligere kunne de jo også melde annenhver uke at Kate og William ventet barn, nå som det faktisk er offentliggjort må de jo finne noe annet å skrive om så for noen uker siden kunne de melde at Charles har en sønn til som er den rettmessige arvtageren til tronen.
  • Hasj – Det lukter hasj overalt, og da mener jeg overalt.
  • Tidsforskjell – Det er 9 timers forskjell i tid mellom Norge og Canada (Vancouver). Så om jeg må ordne noe med bedrifter i Norge eller kontakte banken må dette gjøres midt på natta.

 

A while ago I made a post about what I don’t like that much about Canada, you can read it here.

But I have a few points to add:

  • The price of soda – Du can buy a 2 liter of soda for down to a dollar while a bottle with half a liter cost 2.5 dollar. Almost like they want me to get fat and get diabetes.
  • Weekly magazines – The magazines here are awful with their speculations. Every week its a new celebrity that is dying. The royal family is especially popular here and every other week they switch who is taking over the throne as the queen is dying and/or abdicating. Before they could also
    report every so often that Kate and William were expecting a baby and now that it is actually confirmed they had to get something else to write about so a while ago I could read that Charles have another son and he is the heir to the throne.
  • Pot – It smells like pot everywhere, and I mean everywhere!
  • Time difference – Its 9 hours difference between Norway and Canada (Vancouver) so if I need to deal with something with a company or the bank in Norway I have to do it in the middle of the night.

 

IMG_20170115_193230

IMG_20171014_191715

 

Posted in Canada, Norge, Uncategorized | Leave a comment

All the games.

Igår hadde D og jeg avtale om gå på Ludica, en brettspillrestaurant.

Yesterday D and I went out to Ludica for dinner, a pizza and board game restaurant.

DSCN0380

Jeg hadde på forhånd reservert bord og da jeg ankom hadde vi dette skiltet på bordet.
Det fikk meg til å føle meg litt som en VIP.

I had reserved a table beforehand and when I arrived I found this sign on our table.
It made me feel a little like a VIP.

hg

De hadde bra utvalg av pizza, noen var til og med oppkalt etter spill, feks. Carcassonne, Settler og Agricola.

They had a good selection of pizza, some of them were even named after games, feks. Carcassonne, Settler and Agricola.

DSCN0389

Vi spilte en runde av GoT: Hand of the king mens vi ventet på maten.

We played a round of GoT: Hand of the king while we were waiting for our food.

DSCN0412

De glemte dessverre forretten jeg bestilte, men det var kanskje likegreit for pizzaen var ganske svær og jeg klarte ikke å spise opp alt.

They managed to forget my appetizer but when the pizza arrived I didn’t care to much about that. The pizza was so big I didn’t managed to eat it all.

DSCN0415

Etter middag var det D sin tur til å finne spill. Han kom tilbake med Dominant species og San Juan. Valget falt på førstnevnte, et spill ingen av oss hadde spilt tidligere.

After  dinner it was D  who found the games, he came back with Dominant species and San Juan. We agreed on the first, a game neither of us had played before.

DSCN0417

Du må forsøke å få mest poeng hver runde men motspillerne kan sabotere ved å gjøre dyrearten truet eller utdødd. Du kan også få bonuspoeng ved å ha flest av de fargede rundingene på kortet.

You try to score the most points each round but your opponent can sabotage you by making  your animals endangered or extinct, you can also score bonus points for having the most of the coloured circles on the cards.

DSCN0405

Etter å ha tapt nok en gang gikk jeg bort til hyllene for å finne et nytt spill.
Jeg valgte meg ut et par stykker og D stemte for Carcassonne.
Dette har jeg spilt tidigere så nå skulle jeg vinne.

After loosing again I went to the bookcases to find another game.
I choose a few boxes and D decided on Carassonne.
I have played this before so I was thinking it was my turn to win.

DSCN0423

DSCN0430

Men nei, D klarte nok en gang å vinne, med endel poeng.
Til neste gang må jeg virkelig øve.

But no, D managed to win again with quite a lot of points,.
I really have to practise for next time.

DSCN0445

Før vi dro hjem brukte jeg et par minutter på å se mer gjennom alle spillene, det var mye jeg kan tenke meg å sjekke ut senere.
Jeg fant også et spill jeg likte godt da jeg var liten. Flukten fra Atlantis, dette var tilogmed den gamle fine versjonen og ikke den nye “stygge” som er utgitt nylig.

Before we went home I spent a few minutes to look closer at the games, there were alot I want to check out later.
I found a game I really enjoyed when I was a child. The escape from Atlantis, it even was the old pretty version and not the newer “ugly” version.

DSCN0444

Posted in Downtown, spill, Vancouver | Leave a comment

Friday the 13th!

God morgen fra er ikke regnfylt Vancouver.
Kjempedeilig å trekke fra gardina og se at det er nydelig høstvær ute.
Jeg har nå inntatt plassen min i sofaen med min faste iskaffe og Lore på tv.

Lore ER en TV-serie basert på pocasten Lore.
Perfekt dato å utgi den på.
Ha en riktig god fredag den 13.!

Good morning from a non rainy Vancouver.
It felt good to pull the curtains today and see lovely autumn weather.
I have now found my spot on the couch with my regular ice coffee and Lore the tv-series.

Perfect date to release it.
Have a wonderful Friday the 13th!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

I miss you.

Hvor er det blitt av sola?

De siste dagene har det vært grått og trist og masse regn her i Vancouver.

Da jeg skulle gå og trene igår ble jeg så gjennomvåt da jeg kom til treningssenteret at jeg bare gikk hjem igjen.

Tydeligvis er det nå vi skal betale for finværet vi hadde i sommer, det er ikke mange ukene siden det var over 30 grader her.

Jeg trenger ikke å få tilbake hetebølgen, det er ikke det, trenger ikke engang sol, det kan godt være overskyet, jeg vil bare ha vekk regnværet.

Where is the sun?

The last days its been really grey and sad and lots of rain here in Vancouver.

When I was going to go exercise yesterday I got so soaked when I reached the gym as I just went back home.

Apparently we are now paying for the lovely weather this summer, its not that many weeks ago we had over 30 degrees.

I don’t need the heatwave back, I don’t even need sunshine, I would be content with a cloudy sky. I just want the rain to go away.

DSCN0358

DSCN0360

Posted in Burnaby, Vancouver | Leave a comment

Grey

Idag er det gråvær her i Vancouver.

Jeg hadde egentlig tenkt å dra ut og utforske en øy, men siden det ser mest ut til at det skal regne utsetter jeg nok en gang turen.

Plan B er å dra og trene, det har jeg ikke gjort på en stund så det er jammen på tide.

Men først blir det avslapning på sofaen med iskaffe og en god bok.

It’s pretty grey in Vancouver today and I was planning on going out to explore an island, but I think I will postpone it again as it looks like it’s going to rain.

Plan B is to go to the gym, I haven’t been there in a while so it’s about time.

But first, relax in the couch with ice coffee and a good book.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Board games.

Idag har jeg vært på brettspilltreff, et treff ejg fant på Meetupsiden.
Det var litt skummelt for det sto at over 50 personer som hadde meldt seg på og jeg kjente ingen.
Jeg bestemte meg likevel for å ta meg en tur, om det blir for ille kan jeg jo bare dra hjem igjen.

 

Today I have been on a board game meetup that I found on the Meetup site.
It felt a bit scary because the event said that over 50 people had signed up and I didn’t know anyone.
I decided to go anyway, if got to scary I could just go home again.

IMG_20171009_205232

Det var godt utvalg av spill, jeg hadde faktisk kjennskap til noen av de til og med.
Da jeg kom var en stor gruppe igang med en runde Secret Hitler, og jeg stilte meg opp for å se på.
Etterhvert begynte jeg å snakke med et par folk og vi ble enige om å spille en runde Munchkin.

The selection of games was good and I even know about some of them.
When I arrived there was a large group in the middle of playing Secret Hitler and I stood and watched them for a while.
After some time I started talking to some people and we decided to play a round of Munchkin.

IMG_20171009_193130

IMG_20171009_202054

Jeg kom meg etterhvert litt opp i level, men det var noen som dro ifra og vant da han nådde level 10.
Jeg var kun level 3 etter å ha gått litt opp og ned, men hadde det gøy fordet vettu!

 I eventually gained a few levels, but then there was someone that advanced fast and he won when he reached level 10.
I was only level 3 after winning and loosing some levels, but fun was had anyway!

Posted in spill | Leave a comment